Aus dem Schulfach Musik:

WIE DIE MUSIK ZUR SPRACHE WURDE

VDS-Fortbildung zum Zentralabiturthema: „Musik und Sprache in Renaissance und

Barock“

DISKOGRAPHIE

Dies ist die kleine Diskographie der Aufnahmen etc. aus der VDS-Fortbildung Hörbeispiele und Abbildungen. Bisher erst im Anfang. Mehr kommt.

Aus Prof. Dr. Tobias Bleeks Vortrag

Bartóks Sammlung ungarischer Volkslieder Hungarian Folk Songs. Complete Collection by Béla Bartók Second revised edition http://systems.zti.hu/br/en Bartók-Website mit Sir András Schiff Stiftung Klavier-Festival Ruhr www.explorethescore.org

Zu „Für Kinder“

DAS KERNSTÜCK der Bartókschen Lied- Vermittlung. 4 Hefte in 2 Bänden: 1-2 sind Ungarische, 3-4 slowakische Bauernlieder. Es gibt zwei Ausgaben mittlerweile auf IMSLP; eine auf englisch, die andere auf russisch. Sie können allerdings die schöne Boosey & Hawkes- Ausgabe nicht ersetzen, in der hinten die ungarischen Texte und eine - etwas notdürftige - deutsche Übersetzung enthalten sind. (Ohne das ist es fast unmöglich, die Ursprungs-Melodien im Bartók-Archiv zu lokalisieren.) Hier die englische, Bd. 1-2: https://imslp.simssa.ca/files/imglnks/usimg/1/1a/IMSLP42557-PMLP03084-Bartok-Sz042v1.pdf

Elvesztettem páromat (2) (Nr. 3)

Die Original-Manuskript-Seite - von Bartók selbst? Nein, anscheinend von „Kiss“ http://systems.zti.hu/br/en/search/12315?inc=Elvesztettem+p%C3%A1romat (etwas instabil aufzurufen. Ob es eine Phonographen-Aufnahme gibt? Anscheinend nicht.) Dieses Lied ist offensichtlich auch weiterhin allgemein geläufig und verbreitet. Susannes Freundin Márta (Wien) erkannte es sofort. Und es gibt, von der Gruppe „THOMX“ eine ungarische Pop-Aufnahme. Das Lied ist also sowohl traditionell als auch aktuell. Und SUPERLEICHT zu spielen. Kleine Einspielung Beiderwieden, Text gesprochen von Susanne Keller-Hartmann: https://www.youtube.com/watch?v=UWBuJ6gFg_A Hungaro-Pop-Fassung THOMX https://www.youtube.com/watch?v=8NLBlVLS20M

Nr. 6: Hej tulipán, tulipán

Kleine Einspielung Beiderwieden, Text gesprochen von Susanne Keller-Hartmann: https://www.youtube.com/watch?v=UTDAW5TMH84 OviTeve-Kinderlied-Aufnahme https://www.youtube.com/watch?v=zhmfgI6H8VQ

Nr. 8: „Ej görbénye“

Erklärvideo aus dem letzten Jahr https://vimeo.com/410342611 Wunderschöne Streichorchesterfassung von Rudolf Maros, s. u.!

Nr. 17: Körtanc (Rundtanz): Kis kece lányom

MeseTV-Kinderlied-Aufnahme: https://www.youtube.com/watch?v=ZAk8JnK1U7Q Ich habe eine kleine Klavier-Aufnahme gemacht; Text, im Augenblick nur ungarisches Original, im Untertext, oder wie man das nennt. https://www.youtube.com/watch?v=ArytDir6SJU

Für Kinder / 10 kleine Stücke für Streicher

Ein sehr schöner Einstieg, um in das neue Halbjahr: 10 leichte Stücke für Streichorchester. Aus dem Klavierzyklus "Für Kinder", arrangiert für Streichorchester von Rudolf Maros. https://www.youtube.com/watch?v=6tV9eD3dNf4 (Darin ist auch das „Con moto“ mit dem Taktwechsel aus 2/4 und ¾, über das Prof. Dr. Tobias Bleek in der NLQ-Fortbildung so ausführlich referiert hat - aber just dieses Stück fehlt in der genannten Aufnahme, was schade ist). Oh, ich finde soeben: https://www.youtube.com/watch?v=uIK9ynFYZKg Da ist auch das „Con moto“ enthalten, bei 4.42‘ Darin ist als zweites (in der zweiten Aufnahme gleich als allererstes) ebenfalls das Stück „Ej gorbenye“, über das ich Ihnen im letzten Jahr ein Erklär-Video gemacht habe. S. o.. (Es gibt eine zweite, fast gleichlautende Sammlung, ebenfalls aus „Für Kinder“, aber eine andere Auswahl (arr. Leo Weiner): https://www.youtube.com/watch?v=9Xqd6Zs96c4 Auch sehr schön.) Jedem der kleinen Stücke liegt eine ungarische Bauernmelodie zugrunde. Also: ein sehr direkter, lohnender Zugang zu Bartóks Musik. Ich selbst werde nächste Woche damit anfangen. (Sowohl Rudolf Maros als auch Leo Weiner sind Musiker ersten Ranges. Die Streichorchester- Arrangements sind absolut dem Original congenial.)

Zum Mikrokosmos

Zur Hinführung - Einführung (Bw): Aus dem Mikrokosmos Bd. 1: Imitation und Inversion (Nr. 25) (1) Ich habe dazu ein kleines Video gemacht (ohne Analyse, das sollen mal die Jugendlichen machen) Nur ein paar einführende Worte und vorgespielt. (Eigentlich ganz einfach, können Klavierlerner unter den Schülern mal probieren.) https://www.youtube.com/watch?v=Ebzy768pz6E (2) und die Noten für Sie ausgedruckt: Zum Runterladen http://ralfbeiderwieden.de/schulfachmusik/Bartok2021/DL/MikrokosmosNr.I-25.pdf

aus den »44 Duos« (Bw)

Nr. 33: Erntelied

Auch hier: eine großartige Einspielung ist wieder die von Perlman und Zuckerman. https://www.youtube.com/watch?v=PsfqeSFPNvs (Sie ist allerdings etwas langsamer, als Bartók vorschreibt.) Ich habe eine für unsere Unterrichts- und Fortbildungs-Zwecke eine gemacht, der man das „Schul- werk“ deutlicher anhört - „home-recorded“ - aber mit dem Notentext drunter: https://www.youtube.com/watch?v=Uxbv6pJnLVg

Nr. 42 Arabischer Gesang

Carolin Gass und ich haben - in der Corona-Klause - das Stück aufgenommen - und auf VIMEO hochgeladen. https://vimeo.com/528347347 Ich finde soeben zu einer anderen Youtube-Einspielung den Kommentar: „in current Hungary this is a forbidden song “ (!) Es gibt zahlreiche Einspielungen. Eine großartige ist von Perlman und Zukerman, https://www.youtube.com/watch?v=H3n91BRHS7w Sehr konkretes Material befindet sich jetzt schon im Foliensatz, in wenigen Tagen auch im Reader (Niedersächsische Intermezzi Nr. 10: Die drei Leben des Béla Bartók; s. o. Hauptseite).

Zu Bartóks Streichquartett Nr. 4

Samuel Andreyev über Bartóks Streichquartett Nr. 4 - auf Youtube https://www.youtube.com/watch?v=pMV7KaxyBIE

Wunderwerk der Oktotonischen Skala

Ein geniales Video - für Nerds; aber deren Aufgabe ist, die Welt zu retten - auf Youtube, von „12tone“. Dieses Video will ich meinen Schülern UNBEDINGT zeigen! (in englischer Sprache) https://www.youtube.com/watch?v=3aLBij3ycas ( zunächst im Zusammenhang des „Ernteliedes“ aus den 44 Duos) vom selben Autor: „Bela Bartók‘s infinite tonality“, über „Achsentheorie“ (Ernő Lendvai) https://www.youtube.com/watch?v=5T0PesXKsZc

MIT DER HAND AM INSTRUMENT

Beispiele von Christoph Otto Beyer

Nr. 127: Neues ungarisches Volkslied. Links von Christoph Otto Beyer

Chick Corea & Nicolas Economou (0:58) - Live 2012 https://www.youtube.com/watch?v=m4sibz1elw0 Béla Bartók und Ditta Pásztory-Bartók. Ab 1:10: https://www.youtube.com/watch?v=WN1O5Hgu2pk Ditta Pásztory-Bartók und Maria Comensoli. (55 sek.), Beginnt bei 4:00 https://www.youtube.com/watch?v=O2Blwa1_T1M

Béla Bartók Mikrokosmos Nr.144 (kleine Sekunden und große Septimen); Links von Christoph Otto Beyer

Béla Bartók, Klavier. (4:15) https://www.youtube.com/watch?v=W5AdFRBZXL0 Maria Yudina. Mit Partitur - Beginnt bei 6:09, endet bei 9:50. (3:40) https://www.youtube.com/watch?v=6rs3jAEG6Vc

Bartók Mikrokosmos 148; Links von Christoph Otto Beyer

mit Béla Bártók (2:02) https://www.youtube.com/watch?v=oYTpbsiejTY

Streichquartett Nr. 4: Links von Christoph Otto Beyer

Youtube - Ulysses-Quartett. 2:50 (2019 live) 9/10 https://www.youtube.com/watch?v=PKxkqTpSBBk&list=RDPKxkqTpSBBk&index=1 Pacifica-Quartett - 2:50, Kameraführg. interessanter (2010).Schön, individuell etwas ruhiger 8/10 https://www.youtube.com/watch?v=aBs53SlEkso Mitch Sumner, 2 Mandolinen. + 2 Gitarren (3:20) beeindruckend auch als one-man show 8/10 https://www.youtube.com/watch?v=-SvmgzlXF3Y&list=RD-SvmgzlXF3Y&start_radio=1 Keller Quartett - mit Partitur. (2:39) https://www.youtube.com/watch?v=enduWzC52G4 Quatuor voce live in Budapest (2014). (2:50) gut, Kameraführung auch gut 7/10 https://www.youtube.com/watch?v=3SiB8wsMjKA Maxwell Quartet GB Kopenhagen 2015 (2:43) https://www.youtube.com/watch?v=70wpkecsh4k Adam Neely „Bartók String quartets on Bass guitar“ faszinierend in its own way (ca. 8 min. lang) https://www.youtube.com/watch?v=YOcvPaFY9UE&t=3s Letzter Satz (V.) als „Metal-Arrangement“. (2:04). Mit Partitur https://www.youtube.com/watch?v=Q1h9pFHvgVA Noten: https://imslp.hk/files/imglnks/euimg/d/d5/IMSLP18950-PMLP12559-Bart%C3%B3k_- _String_Quartet_No._4_(score).pdf

MAKROKOSMOS DER KLÄNGE

Béla Bartók und das Orchester.

Beispiele von Hinnerk Otten… und Weiterführung

Links sollen folgen. 1. Klavierritornell (Alberto Chines): aus Tanzsuite 2. Rimski-Korsakow: aus Scheherazade (WPO Previn) 3. Orchester Ritornelle, aus Tanzsuite (London Symphony Orchestra, Solti) 4. Glissando (Musik für Saiten…; RIAS Fricsay) 5. Heterophonie (aus: Tanzsuite, 5. Satz); London, Solti 6. Glissando-Heterophonie (London, Solti) (aus: Tanzsuite, 5. Satz): 7. Klangfläche (Chicago, Boulez), Konzert für Orchester 8. Schlag-Klang (RIAS, Fricsay), aus: 1. Klavierkonzert 9. Tränensee (BPO, Haitink), aus: Herzog Blaubarts Burg 10. Puppe (Chicago, Boulez) (Der Holzgeschnitzte Prinz) Musik für Streicher, Schlagzeug und Celesta: Filmbeispiel aus Shining https://www.youtube.com/watch?v=M8svwAX5J0g (Danke, Herr Völker!) Euch und Sie grüßt herzlich Ralf Beiderwieden Dies ist eine Unterseite von www.ralfbeiderwieden.de - dort auch Impressum etc. Ralf Beiderwieden Rahel-Varnhagen-Weg 14 26131 Oldenburg Tel.: 0441-486977 ralfbeiderwieden@t-online.de Stand: 9. Oktober 2020 Impressum Zurück zu www.oskka.de Zurück zu http://www.ralfbeiderwieden.de/schulfachmusik/schulfachmusik.html zum VDS Niedersachsen: http://www.vds-niedersachsen.de